ene 292015
 

ESPAÑOL

El pasado día 16 de enero de 2015 se inauguró la exposición fotográfica “Lanzarote: La Ventana de Saramago”. Esta exposición muestra el vínculo que el escritor portugués tuvo con la isla donde vivió en sus últimos años en compañía de mujer Pilar del Río. La inauguración, presentada por João Francisco Vilhena, contó con la presencia del Cónsul General de Portugal en Sevilla, D. Paulo Mesquita, la Presidenta de la Junta de Andalucía, Dª Susana Díaz Pacheco y la viuda del escritor, Dª Pilar del Río.

Al acto fueron invitados todos los profesores que imparten la asignatura de portugués en la Comunidad Autónoma de Andalucía dentro del programa José Saramago. El representante del IES Valle del Azahar en el acto de inauguración fue el profesor D. Juan Antonio Mora Leitão.

Nuestro instituto es uno de los dos existentes en la provincia de Málaga que ofrece el portugués como segunda lengua extranjera.

 

PORTUGUÉS

No dia 16 de janeiro de 2015 teve lugar a inauguração da exposição fotográfica Lanzarote: A Janela de Saramago. Esta exposição mostra a união do escritor português com a ilha onde viveu os seus últimos anos junto com a sua mulher Pilar del Río. A inauguração, creada por João Francisco Vilhena, teve também a presença do cônsul geral de Portugal em Sevilha, Exmo. Sr. D. Paulo Mesquita, a Presidenta da Junta de Andaluzia, Sra. Susana Díaz Pacheco e a viúva do escritor português, Sra. Pilar del Río.

Ao ato foram convidados todos os professores que dão aulas de português na Comunidade Autónoma de Andaluzia dentro do programa José Saramago. O representante do IES Valle del Azahar no ato de inauguraçao foi o professor D. Juan Antonio Mora Leitão.

O nosso instituto é um dos dois que tem a província de Málaga que oferece o português como segunda língua estrangeira.

ene 162015
 

A mediados de enero ha sido sustituida la conexión ADSL con la que nos conectábamos a Internet, por una de fibra óptica. Esta mejora se traduce en un incremento de la velocidad de navegación de unas 20 veces por cable, y de unas 6 veces por WI-FI, como media. En la imagen se muestran varios hilos de fibra. Realmente la conexión la suministra un solo hilo, bastante más fino que una aguja.

fibra-optica

 Posted by at 12:06 pm
nov 102014
 

El pasado 7 de noviembre nos reunimos en el hotel AC Málaga Palacio para almorzar con nuestra querida compañera Magdalena Lozano. En inmejorable compañía fue la comida y no menos agradable fue la sobremesa. También contamos con la presencia de su hermana que le dió una buena sorpresa, ya que ella no sabía que vendría. Los compañeros le hicimos un regalo, y se le obsequió con el ya tradicional pin del instituto. VER 

IMG_5481

 Posted by at 7:37 am
nov 032014
 

 IMG_9233

    The teachers  Marie Louise Malmström (Swedish school coordinator), Jenny Larsson, Anna Taddeo (Italian school coordinator), Rosangela Randisi, Antonio Somellini, Günes Alagöz Acar (Turkish school coordinator), Herdem Gulbahce, Erdinc Pekmezci, Levent Beutemir, Ana Isabel Martín Doña (Project coordinator), Inmaculada Cepedello Dovao, María del Carmen Vico Martínez, Juan Antonio Mora Leitão, Patricia Robles Román, Ana Cortés Gutiérrez, Julia López Huertas, Isabel Galés Ruiz and Candelaria Postigo García  attended this initial meeting held in Málaga.

    This was the second mobility for the students involved in the project. Our school was represented by students Ana López Rodríguez, Rocío Montalbán Titos, Nazaret Moreno Alonso, Paula Pino, Rafael Guillén Yamuza, Mario Jiménez Gómez, María Teresa Hernández Doblas, Eva María Dueñas Cuenca, Ana Delia Vargas Fuentes, Ana Divina Hidalgo Rojo, Alejandro Gutiérrez Ruiz, Cristina Mancera Gálvez and Lorena Ponce Cruces.

    Our students hosted the visiting students from Sweden, Italy and Turkey:  Isabelle Östling, Bryan Conejeros Cabrera, Mathias Eriksson, Jonathan Larsson, Vincenzo D’Amato, Gabrielle Colla, Ylenia Mannino, Piera Cuccì,  Muhammet Umut Baydil, Cansu Con, Furkan Oymak, Zubeyde Ozen and Bengisu Esenkaya.

You can find more information about this meeting on our project site:

https://sites.google.com/a/iesvalledelazahar.com/comenius/travel-chronicles

 

 

 Posted by at 12:17 pm