Black Friday in a bilingual school