ESPAÑOL

El pasado día 16 de enero de 2015 se inauguró la exposición fotográfica «Lanzarote: La Ventana de Saramago». Esta exposición muestra el vínculo que el escritor portugués tuvo con la isla donde vivió en sus últimos años en compañía de mujer Pilar del Río. La inauguración, presentada por João Francisco Vilhena, contó con la presencia del Cónsul General de Portugal en Sevilla, D. Paulo Mesquita, la Presidenta de la Junta de Andalucía, Dª Susana Díaz Pacheco y la viuda del escritor, Dª Pilar del Río.

Al acto fueron invitados todos los profesores que imparten la asignatura de portugués en la Comunidad Autónoma de Andalucía dentro del programa José Saramago. El representante del IES Valle del Azahar en el acto de inauguración fue el profesor D. Juan Antonio Mora Leitão.

Nuestro instituto es uno de los dos existentes en la provincia de Málaga que ofrece el portugués como segunda lengua extranjera.

PORTUGUÉS

No dia 16 de janeiro de 2015 teve lugar a inauguração da exposição fotográfica Lanzarote: A Janela de Saramago. Esta exposição mostra a união do escritor português com a ilha onde viveu os seus últimos anos junto com a sua mulher Pilar del Río. A inauguração, creada por João Francisco Vilhena, teve também a presença do cônsul geral de Portugal em Sevilha, Exmo. Sr. D. Paulo Mesquita, a Presidenta da Junta de Andaluzia, Sra. Susana Díaz Pacheco e a viúva do escritor português, Sra. Pilar del Río.

Ao ato foram convidados todos os professores que dão aulas de português na Comunidade Autónoma de Andaluzia dentro do programa José Saramago. O representante do IES Valle del Azahar no ato de inauguraçao foi o professor D. Juan Antonio Mora Leitão.

O nosso instituto é um dos dois que tem a província de Málaga que oferece o português como segunda língua estrangeira.